一月二日記得攜帶↓

出賽成人和兒童
賽後稽古者

請提早回十二月廿九日回道場練習

約19:30 提早劍道練習，
完畢後是日已備有 關東煮oden 一大盤，
汽水機自購飲料
開小型道場忘年會

Greeting e-mail from Wenzhou Kyumeikan Dojo

溫州久明館之聖誕及新年賀卡e-mail

Dec 25
2008

Greeting e-mail from Mr. Kubo

Thank you very much for your nice card and the wishes.
The best wishes to you and all the others as well.
Take care.

Akira Kubo
Director, Kyumeikan

DEC 2008

歲未聞鐘反思

鯉魚門市政大樓 室內體育館地圖和交通

鯉魚門市政大樓 室內體育館地圖

http://www.hkmtc.com/about/img/SKT.gif ←更詳盡地圖

4/1/2009 比賽在大樓內 室內體育館 主場館，

●攜防具參與者之交通宜MTR 往油塘站轉的士。

●官塘地鐵站A1出口,郵局後面,紅色小巴往油塘

●油塘地鐵站步行5-10分鐘

●香港島鯉景灣有渡輪前往鯉魚門三家村的可乘往

●CALL過海的士，走東隧什快到達。

注意歲未‧元旦及比賽之時間

19/12/2008 星期五 兒童/成人 劍道 照常
22/12/2008 星期一 成人劍道 照常
26/12/2008 星期五 聖誕假期 休場
29/12/2008 星期一 成人劍道 照常

02/01/2009 星期五 兒童/成人 劍道訓練‧ 新年稽古‧
【另外4/1參加比賽者及參與賽後稽古者請是日取防具、竹刀】

04/01/2009 星期日 香港大皇盃劍道比賽‧鯉魚門室內運動場，
敬希各位0815前抵達並立即更衣準備開幕禮，切莫遲到。

詳細程序請參看→ ●●●

檢查和磅竹刀是0830開始至1100
兒童比賽在0900左右開始

務請參加劍手留至終場以尊重賽會閉幕禮。

賽後在鯉魚門一海鮮酒家有飯局，報名者請先揚聲留位。

08 忘年會足印

長洲‧劍童‧烤魚‧東灣‧海老‧忘年會‧根叔‧馬拉桑


photo by: po

2009年賀狀

一年又快逢歲末，過完十二月便踏入2009新的一年。我們在此多謝過去一年來照顧過我們的 香港基督教女青年會和各職工，東京久明館二代館長久保先生，東京久明館師範/香港金剛會會長顏先生，各位東京的久明館教師和劍友，海外各地的久明館道場道場主及劍友，廣州修道館館長魏先生，タイ捨流劍術十三代宗家山北先生，另敞館以外之香港/海外劍道界前輩和劍友，再者光影堂，仙田工房，和本道場所有香港參予者及支持我們的各位香港家長們......等，祝大家身體康健，劍者並常年劍安！聖誕快樂，冬至愉快！除夕& 元旦如浴春風爽！阿們~~ :)


節省使用地球資源，以網頁代賀卡，不再另發致意。

忘年會詳情

(12月5日星期五注意沒有練習，因女青年會徵用體育館場地。)

*12月7日BBQ 忘年會party，
集合和各項詳細請登入: 會員留言板

thx！

2009

鯤鯨未變時
且守碧潭溪
風雲興巨浪
一息過天涯

劍道

其道甚微而易 , 其意甚幽而深。道有門戶 , 亦有陰陽 , 開門閉戶 , 陰衰陽興。

凡手戰之道 , 內實精神 , 外示安儀 , 見之似好婦 , 奪之似懼虎, 布形侯氣 , 與神俱往。

杳之若日, 偏如騰兔追形逐影, 光若彷彿 , 呼吸往來 , 不及法禁。縱橫逆順 , 直復不聞。

斯道者 , 一人當百 , 百人當萬。王欲試之 , 其驗即見。

*以上乃中國春秋戰國時代一位越國女子向越王勾踐傳授 劍術,被越王問以「劍道」之答話,記載在《吳越春秋》，圖乃《吳越春秋》原文。

睇明便明白何謂手搏之道和劍道比試時所必須注意的，日本劍道亦復如是！

請留意歲未練習時間

DEC 2008

12月 5日 星期五
【成人部 】&【兒童部】
女青‧年會 停場一次

12月26日 星期五
【成人部 】&【兒童部】
聖誕節 公眾假期 休場


12月29日 星期一
歲未稽古

***************************

JAN 2009
1月2日 星期五
新年稽古，練習後聚餐

十一月的東京久明館紀行

東京綾瀨的劍道審查場面

聯署反對一單香港劍道界訴訟成案例

【Objection to adopting the "The HKKA kendo coach malicious hits the student as injury" (preceeding Kendo coach negligence case) as case law】

http://www.gopetition.com/online/23263.html

道場兒童近貌

photo by: roy poon

東京久明館劍友jack 到訪寫真

31/10/2008 ，東京久明館劍友jack 到訪稽古 :)



→照片集

又飯局

有朋自遠方來，不亦食乎！
31/10 飯局於 尚興潮州菜，
菜單: 鳥頭魚飯，鹵水鵝肉掌翼墨魚，沙茶牛肉，川椒排骨，川椒雞肉，水瓜烙，蠔仔粥.....綠豆爽

老朋友來訪

東京久明館 阿jack 將私人到訪，主要想一見各位朋友。

上回jack到訪已經是2006年的事了，今回專來一遊探望大家。

久唯了，大聚餐

久未大聚餐，今出師有名，
送行，送禮，10-12，哈哈！
記得 ch 的紅酒好好味！

參觀百年道場後有感

九州東遊修行記，取經之一【參觀百年道場後有感】

早前機緣下曾參觀了日本九州熊本的一所百年劍道場，修習中孩子的積極性令我輩汗顏，孩子主動要求先生留多點時間在場稽古，因為人多未能排到關係。全體主動積極性很高，劍道稽古進取性真是令人心中叫快。

有感下便來寫一篇劍道場碎碎念吧。

劍道場中練習何以叫修行或者修煉?就是想透過劍道來提升自己，體能好，身體好，精神好，意志好.....什麼都好！那就必須在道場拋開一切雜念，盡力而為去練習。

道場中進出的禮，是給予你自己去尊重你自己的修為，能對場所起敬心，人便不會傲慢起來。辛苦、寒或熱 都是禁說出口的，身體不適則要立即停止和揚聲，以免發生意外。

竹刀檢查有否破損亦是很重要保護對手的一環，切莫大意，意外只一次足以終生遺憾。那麼在劍道場是修理自己的場合，一切都應積極行事。簡單至連保養防具、竹刀、摺衣服都不會去做的，不要告訴別人你是劍道人。

精神積極，拚出大勇，大勇至剛，剛者不屈，不屈志堅，志堅神正，神正心清，心清欲寡......那還有什麼理由要在劍道場散漫漂渡的呢？對自我不妙之外亦是對一心來盡力修習的同修一種不尊重，影響了共修之積極主動狀態而步向散煥靡靡之精神，劍道場中修煉之大忌也！

百年劍館，數十年劍人，日本以劍興國，就是去掉了散漫自我，型成強大的整體，吾輩東渡取經，深刻記之！

GOOGLE 依然有出廣告

升段審核費備忘

→2008東京升段審核費備忘

水急不流月

九州東遊修行記，取經之一，習劍心法
【水急不流月】

要訂購請揚聲

劍道 仙田工房 極緻 手造竹刀
http://tw.myblog.yahoo.com/sendakobo-kendo/
桂竹 品 單支yen15000,六支有8折，2支都有9折

三誓願

九州東遊修行記，取經之一【三誓願】

《久明館語錄》 部份節放

久明館語錄 ( 09' 新譯部份節放)
譯者: 七郎

●“就是因為是比賽”“就是因為是考段審查”……
就是因為有太多的“就是因為……”
劍道的練習目的才會越來越偏。
劍道修行要的是平常心。


●在道場孕育，在道場培養的東西越來越少的話，劍道只能是走向競技化的宿命，離本質越來越遠。


●地稽古時，不要迷茫、不要畏懼、不要驚恐，大大地進行一刀兩斷。


●如果自己看不清自己的話，就算練幾十年的劍道，那也是百害而無一益的。


●代溝，可以用劍道來消除。可以的話家長和孩子一塊來練習劍道。


●就算能夠掌握劍道老師那卓越的劍技，但是如果不能繼承到導師那優秀地感性，劍道是不可能傳遞到下一代的。


●劍道的打擊，就像夏天的煙花一樣有著淡淡的憂傷和寂寞。


●“會心的一擊”就像櫻花一樣美麗而傷感。


●老也打不中，非常難對付，老是被化解。碰上這樣的對手的話，不要避開他，反而應該主動上前挑戰。


●與其靠欺騙的劍招獲勝，不如堂堂正正地被擊中而敗。


●在劍道修行中既沒有準尺，也沒有基準。以理想和現實為參照，以守破離為座右銘而精進。


●“空”是指，不能用自己的準尺去衡量的東西。


**************************
昔日部份舊譯文回顧 :)
譯者: 草草一刀

●心身鍛煉在一柄竹刀 心之磨練在一條抹布


●人類品格可透過硬教育、劍道修行、守破離之實踐去形成。


●幼兒惡念未萌芽之前，早期硬教育是必須的。劍道在三歲已經可以開始，修習至十五歲，以後就算終止，日後都一生受教。


●劍道並不是追求肉體和心的修行，是魂(精神)。


●真正劍道家應盡一生鑽研，熱情不減。


●泰然自若 速戰既決 威武堂堂 是君子之劍也


●氣迅 心靜 身輕 眼明 技猛
　

●心胸廣 思考深 身體盈 人生樂
　

●禮節中優勝 武器可休矣
　

●道場三禁句
一、熱 (冷) 二、痛 三、倦
　

●必殺法
對手的位置捉摸定
劍先於胸前 心澄靜 氣充盈 眼如閉
對手之動機 空氣中一悟 即斷(出手)
　

●劍道交流 乃忍耐、寬容、理解。此乃世界和平之基礎。


●地稽古時 要 止迷、去臆、無怯、一刀兩斷之心態大揮。　


●掛稽古上達法 乃大揮、強、技多、一息多打。
　

●劍道之一本(百點滿點)，打突前之氣迫和姿勢 三十點，以正劍有品格之打突 四十點，打突後之殘心 三十點。
　

●一眼、二足、三膽、四力、四力
眼 如〝心之射手〞便是那種心眼力
足 圓滑敏捷的運足膽 如磐石強固的精神力
力 千變萬化之技術力
　

　

《附錄》

【劍道修行】


【精神】
三禮 (神師匠)
清掃 (磨心)
和與信賴 (奉仕)
後進指導 (襟正)
自己涵養 (文武兼備)
守破離 (哲學)
目的設定 (人生確立)

【技術】
︹ ︹ ︹ ︹ ︹ ︹ ︹
基 切 掛 稽 試 審 指
本 返 稽 古 合 判 導
、 ︺ ︺ ︺ ︺ ︺ ︺
型

︺